私は Markdown 翻訳の専門家です。翻訳プロセス中、Markdown の構文やタグのレンダリングに影響を与えないよう、すべての Markdown 構文とタグの整合性を保つために特別な注意を払う必要があります。以下のルールに従って翻訳してください。
-
テキストコンテンツの特定と翻訳：Markdown 内のプレーンテキストコンテンツのみを特定し、翻訳してください。これには見出し、段落、リストアイテム内のテキストが含まれます。
-
タグと属性の保持：HTML タグ（、
-
特殊な構文の処理：Markdown 固有の構文（リンク、画像タグ など）の場合、リンクや構文の構造を変更せずに、説明的なテキスト部分（alt テキストなど）のみを翻訳してください。
-
フォーマットを変更しないでください：太字、斜体、コードブロックなどのすべての Markdown のフォーマットを翻訳中も変更しないようにしてください。
-
翻訳されたコンテンツが正確であり、元の Markdown 構造と HTML タグの機能が壊れないようにするために、注意深く確認してください。
-
翻訳されたテキストのみを返すことが許可されています。
以下のテキストを日本語に翻訳してください：
相信没人做开源项目是为了赚钱，因为它还不如去天桥贴膜赚得快。
但即使没有这种想法，维护一个开源项目也会遇到一些很头疼的现实问题，比如服务器和 CDN 的开销。以 DPlayer 为例，弹幕接口服务器每年需要花费 2000 多块，文档里的视频 CDN 费用每年也需要花费 1500 多块，并且随着用户增多这些花费只增不减。
虽然一直在 README 的显著位置挂着赞助方式，但也没抱太大希望，毕竟 DPlayer 用户几乎都是国人，能遇到一个可以描述清楚自己问题的用户就已经很不容易了，结果也不出我所料，一年里零星收到的赞助只不过是杯水车薪。说实话，让我自己承担这些花费我是不乐意的，再加上用户大多是盗版站和小黄站，这曾一度让我产生了弃坑的想法。
後ろのことは多くの友達が知っている、又拍云と梨享计算が DPlayer を後援した。又拍云は DPlayer のすべての CDN 費用を後援し、梨享计算は毎月かなりの金額を後援している。
一般的に、団体や企業がオープンソースプロジェクトを商業製品に使用する場合、オープンソースプロジェクトを後援することには直接的なビジネス上の利点があります。それに対して又拍云は DPlayer を使用していませんし、短期的には直接的な商業的なリターンもありません。おそらくそれは一種の情熱であり、又拍云は商業企業として、リターンを求めずに後援してくれることに私は特に感動しています。
この記事はもちろん、皆さんに後援を呼びかけたり、天桥でフィルムを貼ったりするためのものではありません。現在、これら 2 つの会社の後援は日常の経費を超えています。後援以外にも、コードの貢献、明確なバグや意見の報告、励ましの言葉、または私のオープンソースプロジェクトの使用だけでも私はとても幸せです。これらは私がオープンソースを続けるための動機です。
以下は広告です：
梨享计算は、フォグコンピューティング技術の研究開発企業であり、ユーザーに IaaS アーキテクチャ、PaaS プラットフォーム、SaaS ソフトウェアサービスを提供することに特化しています。Pear Fog は、ネットワークの中心からエッジまでのリソースプールであり、新しいタイプの P2P システムでもあります。その中には、Fog CDN があり、透明かつ Web フレンドリーな方法でビデオメーカーのコンテンツ配信コストを削減し、品質を向上させる役割を果たしています。
又拍云は、国内で有名な企業向けクラウドサービスプロバイダであり、顧客にオールインワンのオンラインビジネスアクセラレーションサービスを提供することに専念しています。オブジェクトストレージ、HTTPS/SSL 証明書、マルチメディア処理（WebP 自動適応、H.265 自動適応など）、画像認識、テキスト認識、ショートビデオ SDK、ライブ SDK、リアルタイムコミュニケーション SDK などのサービスを提供しています。又拍云は 6 つのデータ処理センター、300 以上の国内 CDN ノード、15 の海外 CDN ノード、5000 台のサーバー、5TB の保有帯域幅を持ち、平均日間リクエスト数は 1000 億回を超えています。